INO Bibliothek: Neuzugänge VIII

Die INO wird auf ihrer Fahrt zwar das eine oder andere Buch mitführen, jedoch den Anspruch auf eine Bordbibliothek keinesfalls erheben können. Diese wird also aus Vorschlägen bestehen, aus einem virtuellen Katalog, der während der Dauer der Fahrt erstellt wird. Wer immer sich berufen fühlt, ist eingeladen, seinen Beitrag zu leisten, der, wie es sich gehört, aus dem Namen des Autors, Titel, Erscheinungsort und -jahr bestehen soll sowie einer kursorischen Notiz, die den Zusammenhang zum Projekt der INO herstellt. Die Beiträge bitte an kontakt@ino-art.eu.

Adelung, Johann Christoph, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Ausgabe letzter Hand, 4 Bde. Leipzig 1793-1801. — Nicht durchs Meer, sondern durchs Universum der Wörter.
 
Apollonius von Rhodos, Die Fahrt der Argonauten (Ἀργοναυτικά), übersetzt von Paul Dräger, Stuttgart 2002. — Dem mythischen Urbild der Schiffsreisen folgt die INO auf einem beträchtlichen Teil ihres Weges – nicht nur von Volos durch Ägäis, Marmarameer und Bosporus bis weit ins Schwarze Meer, sondern auch eine weite Strecke donauaufwärts.
 
Artmann, H.C. (Hans Carl), dracula dracula. Ein transsylvanisches abenteuer, Berlin und Meilen 1966. — Wo Stoker in der Bibliothek steht, darf Artmann nicht fehlen.

Heraklit, Fragmente, griechisch und deutsch, hrsg. von Bruno Snell, München, Zürich 1995. — Daß alles fließt, merkt man spätestens auf der Donau – in den Fluß steigen würde man dort aber nicht wollen, und schon gar nicht zweimal.
Jahnn, Hans Henny, Fluß ohne Ufer, 1. Teil: Das Holzschiff, München 1949, 2. Teil: Die Niederschrift des Gustav Anias Horn nachdem er neunundvierzig Jahre alt geworden war, Frankfurt/M. 1949, 3. Teil: Epilog, Frankfurt/M. 1961. — Und wenn es auch nur um der Architektur willen wäre.
Jarry, Alfred, Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien. Roman néo-scientifique, suivi de spéculations, Paris 1911. Dt.: Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll, Pataphysiker. Neowissenschaftlicher Roman, übersetzt von Klaus Völker, Frankfurt/M. 1987. — »Je tirai les rames reculant sans savoir où, louchant entre deux files de fils mouillés d’horizontalité grise, croisant des formes surgies derrière moi que les avirons tranchants fauchaient aux jambes; d’autres formes lointaines imitaient le sens de notre route. Nous nous insérions entre les foules d’hommes ainsi que dans un brouillard dense, et le signe acoustique de notre progression était l’acuité de la soie déchirée.«
Merz, Klaus, Löwen Löwen. Venezianische Spiegelungen, Innsbruck, Wien 2004. — Auch wenn dort ein vaporetto schnöde als ›Dieselkahn‹ bezeichnet wird.
Pilla, Tina, Farbverschiebungen, Walkenried 2003. — Rotgetönte Damen bei Flaute und niedrigen Pegelständen.
Schmidt, Arno, Die Gelehrtenrepublik. Kurzroman aus den Roßbreiten, Karlsruhe 1957. — Phantastisch-utopische Reise zu einer schwimmenden Insel, die sich am Ende bloß um sich selbst dreht.
Sterne, Laurence, A Sentimental Journey Through France and Italy, London 1768. Dt.: Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien, nebst einer Fortsetzung von Freundeshand, übersetzt von Johann Joachim Christoph Bode, Hamburg und Bremen 1769. — Vielleicht hätte man sich all die Aufgeregtheiten um das Programm der INO-Fahrt sparen und sich einfach auf Sternes Buch berufen sollen.
Allgemeines zur Bibliothek der INO sowie die fortlaufend ergänzte Titelliste findet sich hier